La suba teksto estas sugesto nepre adaptebla al lokaj cirkonstancoj. Modifu, resumu, aŭ riĉigu ĝin laŭ via neceso, kaj sendu ĝin al la gazetaro de via regiono.

Virðulegi ritstjóri <nafn ritstjóri>

<nafn þátttakanda> tekur þátt í umræðum með fulltrúum margra þjóða í Slóvakíu, þar sem rætt verður um félagslegt réttlæti og jafnrétti á grundvelli tungumáls.

<nafn> frá <sveitarfélagi> tekur þátt í árlegri þingi ásamt meira en 1.200 manns frá 60 löndum (1) og þarf ekki á aðstoð túlks að halda. <nafn> heldur til slóvakísku borgarinnar Nitro þar sem 101. alþjóðaþing esperantista verður haldið 23. til 30. júlí 2016.

Efni þingsins

Umfjöllunarefni þessa mikilvæga alþjóðaþings, sem fram fer alfarið á esperanto og er haldið á nýjum stað víða um heim ár hvert, er “Félagslegt réttlæti – tungumálalegt réttlæti.” <nafn> mun ræða þessi málefni um vikutíma. "Það verður áreiðanlega mjög spennandi að leita lausna á félagslegu óréttlæti og ósanngirni á grundvelli tungumála, með fulltrúum svo margra þjóða, án samskiptavandamála, og ræða um svo margar ólíkar tillögur og sjónarmið viðvíkjandi þessum brennandi vandamálum” -    segir <hann/hún>.

Um esperanto

Esperanto er 129 ára gamalt og er talað í meira en 120 löndum, og notað í samskiptum milli þjóða. Það er þjóðernishlutlaust og ótengt hagsmunum stórvelda, sem og efnahagslegum eða pólitískum hagsmunum. Að auki er það svo auðlært, vegna einfaldleika síns, að dyr heimsins standa opnar eftir stutt nám.

Tungumáladauði

Skv. Menningarstofnun Sþ munu meira en 6.000 núlifandi tungumál heyra sögunni til í lok þessarar aldar (2).

Hvers vegna það er vandamál

Fyrir utan það félagslega óréttlæti sem sprettur af því þegar móðurmál fær ekki viðurkenningu, er nauðsynlegt að gera sér grein fyrir því að ekki er hægt að aðskilja náttúrulega fjölbreytni og tungumálafjölbreytni, en hvort er upp á hitt komið. Þegar tungumálaflóran verður fábreyttari hverfur jafnframt þekking sem er nauðsynleg viðvarandi líffræðilegri fjölbreytni, fyrir lífið á jörðinni. (Lokaályktun, 64a NRO-þing, Bonn, 2011 (3); og Terralingua (4) )

“Þegar tungumál hverfur, þá tapast menningarverðmæti, rétt eins og ef Louvre-safnið væri sprengt í loft.” (Ken Hale, bandarískur málvísindamaður)


 

Hvers vegna esperanto er lausnin

Hið hlutlausa tungumál esperanto er öflugt hjálpartæki fyrir menningu þjóða sem eiga undir högg að sækja gagnvart einhliða áhrifum eins eða tveggja ríkjandi tungumála, eins og áberandi er nú á dögum.

Esperantistar vilja ekki að neitt tungumál hverfi af sjónarsviðinu, heldur vilja þeir að öll tungumál fái að lifa áfram, og að tungumálaleg réttindi allra séu virt í fjölþjóðlegum samskiptum. Esperanto stendur ekki fyrir einstök ríki, efnahagskerfi eða heimsvaldasækin öfl, eða þjóðir sem sjá sér hag í brotthvarfi annarra þjóða og tungumála, eða reyna að leggja undir sig markaði þeirra. Að baki esperanto stendur einungis velviljað fólk sem stefnir að réttlæti öllum þjóðum og tungumálum til handa, og friði milli þjóða.

Menningarstofnun Sþ hefur lýst yfir stuðningi við esperanto í tveimur ályktunum (1954 (5), 1985 (6)) og 2017 verður h aðili að hátíðahöldum í tilefni af 100 ára dánarafmæli L.L. Zamenhof, skapara alþjóðamálsins. Alþjóðasamband  esperantista (UEA) hefur formleg tengsl við Menningarstofnun Sþ og Sþ.

Esperantodagurinn

Að auki munu þátttakendur þingsins sem og esperantistar um allan heim halda upp á esperantodaginn 26. júlí, en þá veða 129 ár liðin frá útkomu fyrstu kennslubókarinnar í alþjóðamálinu. Þetta afmæli undirstrikar meginmarkmið esperantohreyfingarinnar: baráttuna fyrir tungumálaréttlæti á heimsvísu (7).

Staðreyndir um esperanto

Esperanto er lifandi tungumál og meira en 212.000 manns nema það nú á vefsetrinu “Lernu” (8), 422.000 með “Duolingo” (9) og nokkur þúsund til viðbótar nema það á námskeiðum víða um heim.

Esperanto er tungumál með auðuga menningu. Alfræðivefurinn víkípedía (10) telur nú um 229.000 greinar á esperanto, og er í næstefsta flokki, nefnilega meðal tungumála með meira en hundraðþúsund greinar. Á Þjóðarbókasafni Austurríkis (11) má finna meira en 35.000 bækur á esperanto, þýddar eða frumsamdar. Á borgarbókasafninu í Chaux-de-Fonds í Sviss á skjalasafnið CDELI (12) eru meira en 30.000 bækur og blöð á og um esperanto og samskiptatungumálafræði. Hjá Alþjóðasambandi esperantista (Universala Esperanto-Asocio) (13) eru um 7.000 bókartitlar til sölu (auk diska, myndbanda o.s.frv.)

Fjöldi útvarpsstöðva (sem senda um vef eða ljósvaka) og sjónvarpsstöðva senda út efni á esperanto (14). Esperantistar eru sífellt að stækka markaðinn fyrir esperantotónlist (15).

Hafa samband

<nafn>
<heimilisfang>
<sími >
[helst farsími]
<netfang>

<veffang landsambands eða svæðissambands >

Tilvísanir: 

www.gazetaro.org/2016/referencoj.htm

tradukita kaj adaptita de Steinþór Sigurðsson